1 00:01:22,620 --> 00:01:27,220 أصبحت كونسيرتا ريزوتو حامل في السابعة عشرة. 2 00:01:27,220 --> 00:01:30,860 ضربها والدها حتى كشفت عن اسم حبيبها: 3 00:01:30,860 --> 00:01:33,660 روكو كارامازا، 41 عاماً، عامل منجم... 4 00:01:33,660 --> 00:01:36,700 متزوج وأب لـ 9 أطفال. 5 00:01:36,700 --> 00:01:40,820 قام كارامازا بالتعويض، العثور على عمل لإخوة كونسيتا. 6 00:01:40,820 --> 00:01:44,940 لكنه أخذ أكلا تحت جناحه في سن 11. 7 00:01:46,660 --> 00:01:48,980 كونسيتا، فستان سالفينا. 8 00:01:49,660 --> 00:01:52,660 أكلا، ماوريتسيو، نظفا الأسرة. 9 00:02:00,420 --> 00:02:02,220 ماوريتسيو، حركه! 10 00:02:11,140 --> 00:02:13,340 باتريسيا، أحضري ماوريتسيو. 11 00:02:26,020 --> 00:02:30,620 ماوريتسيو الذي يزيف النوم لتجنب المساعدة... 12 00:02:30,620 --> 00:02:33,340 هو الصبي الأخير. عمره 9. 13 00:02:33,340 --> 00:02:38,220 ثم تأتي باتريسيا ودانييلا، الذي كان ينبغي أن يكون الأخير. 14 00:02:38,220 --> 00:02:39,300 بدلا من ذلك... 15 00:02:39,300 --> 00:02:42,420 جلب لنا عار كونسيتا سالفينا. 16 00:02:42,420 --> 00:02:46,420 كان من الممكن أن نقتلها، وطفلها أيضاً. 17 00:02:53,100 --> 00:02:56,380 لكن الآن، كلنا نجن جنونها. 18 00:02:56,460 --> 00:03:01,660 سنضحي بحياتنا من أجلها بدءًا مني، 19 00:03:01,660 --> 00:03:04,300 أم لـ8، دون احتساب حالات الإجهاض. 20 00:03:04,300 --> 00:03:05,700 كونسيتا تبلغ من العمر 18 عامًا. 21 00:03:05,700 --> 00:03:08,900 كيف يمكنها أن تتحمل لتصبح حاملا... 22 00:03:08,900 --> 00:03:11,420 من قبل مثل هذا الرجل مثير للاشمئزاز؟ 23 00:03:34,780 --> 00:03:40,860 بابا والأولاد الأكبر سنا في مناجم الكبريت فلورستيلا. 24 00:03:40,860 --> 00:03:46,140 ويعودون ليلة السبت ويغادر يوم الاثنين عند الفجر. 25 00:03:46,140 --> 00:03:48,740 لذلك سيكونون هنا غدا. 26 00:03:48,740 --> 00:03:50,020 في المرة القادمة... 27 00:03:50,180 --> 00:03:52,380 أكلا ستذهب معهم... 28 00:03:52,660 --> 00:03:57,580 وسنكسب 500 ليرة في "الضمان على الموت". 29 00:03:58,100 --> 00:04:03,820 وتحول أكلا إلى اللون الأبيض كالعنزة، مثل جدته. 30 00:04:03,820 --> 00:04:09,100 حتى ماوريتسيو ودانييلا هم من ذوي البشرة الفاتحة مثلها. 31 00:04:11,260 --> 00:04:13,260 توفي فرانشيسكو في الثانية عشرة من عمره. 32 00:04:13,260 --> 00:04:16,660 هذه هي الصورة الوحيدة لدينا منه... 33 00:04:16,660 --> 00:04:21,460 تم التقاطها في حفل زفاف أخي بواسطة مصور. 34 00:04:22,500 --> 00:04:25,900 ابني سلفاتوري 19 سنة المشتركة للجيش. 35 00:04:29,340 --> 00:04:33,020 تزوجت دومينيكا من تانو إنتشياتوري. 36 00:04:33,020 --> 00:04:37,660 لقد غادروا على الفور إلى أستراليا. إنهم في حالة جيدة،... 37 00:04:37,660 --> 00:04:41,340 لديهم طفلان، وينتظر الثالث. 38 00:04:41,340 --> 00:04:45,540 في بعض الأحيان يرسلون بعض المال والصور. 39 00:04:45,540 --> 00:04:50,740 ثم جاءت باتريسيا الأولى، لكنها ماتت بسبب الديدان. 40 00:05:04,180 --> 00:05:05,580 انهض أيها الأحمق! 41 00:05:06,100 --> 00:05:10,020 أو سأخنقك بالمرتبة. 42 00:05:10,020 --> 00:05:11,020 تسمع؟! 43 00:05:25,660 --> 00:05:27,060 قلت انهض! 44 00:05:30,460 --> 00:05:32,540 أو سأسلخك! 45 00:05:43,220 --> 00:05:45,020 أكلا، واحد آخر! 46 00:05:45,420 --> 00:05:48,540 كم الآن؟ وهذا يجعل خمسة! 47 00:05:53,660 --> 00:05:54,460 آخر! 48 00:05:58,860 --> 00:05:59,860 أعطها لي! 49 00:06:09,700 --> 00:06:12,620 حصلت على الكثير؟ كيس كامل! 50 00:06:39,340 --> 00:06:39,940 كثيراً؟ 51 00:06:41,100 --> 00:06:41,580 ينظر! 52 00:07:33,900 --> 00:07:34,780 فرك بقوة! 53 00:07:35,060 --> 00:07:37,940 حصلت على الكبريت في عظامي. 54 00:08:15,580 --> 00:08:19,580 سهل! أنت في عجلة من أمرك اليوم، أليس كذلك؟ 55 00:08:22,420 --> 00:08:26,340 ماوريتسيو، السبت القادم هو دورك. 56 00:08:34,740 --> 00:08:38,420 في الأسبوع القادم يمكنني أن آكل اللحوم أيضاً، أليس كذلك؟ 57 00:08:38,420 --> 00:08:40,220 إذا كنت تستحق ذلك! 58 00:08:40,340 --> 00:08:44,260 سوف أقوم بتحميل 200 سلة. نعم، مثل الجحيم! 59 00:08:45,220 --> 00:08:47,940 هل أمسكت بكل هذه الأشياء اليوم؟ 60 00:08:49,300 --> 00:08:51,420 ماوريتسيو، دعونا نتبادل. 61 00:08:51,420 --> 00:08:55,020 قطعة من اللحم مقابل قطعة من الضفدع. 62 00:09:00,140 --> 00:09:00,940 تعال! 63 00:09:07,460 --> 00:09:12,060 سيكون عليك كسب اللحم، السبت المقبل 64 00:09:40,820 --> 00:09:42,020 انهض يا بابا. 65 00:09:44,700 --> 00:09:47,980 لا تجرؤ على مساعدتي. 66 00:09:51,180 --> 00:09:52,900 سأستيقظ وحدي. 67 00:11:21,660 --> 00:11:24,980 حركه. لقد انتهت الأوقات الجيدة. 68 00:11:30,620 --> 00:11:32,740 سأتصل ببابا، إذن! 69 00:11:52,700 --> 00:11:56,100 هل أنت مستعد للمناجم؟ نعم؟ 70 00:12:06,500 --> 00:12:11,180 أكلا يفعل ما قيل له دون أن يجلد. 71 00:12:11,180 --> 00:12:12,060 سنرى. 72 00:12:12,460 --> 00:12:15,580 انتظر هنا للمساعدين الآخرين. 73 00:12:15,580 --> 00:12:20,860 سأعود بعد أمشي والدك إلى حفرته. 74 00:12:22,260 --> 00:12:27,460 نحن ذاهبون إلى حفرة أخرى. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،... 75 00:12:27,460 --> 00:12:30,740 هناك دائما أخوك بينو. 76 00:12:34,620 --> 00:12:38,620 يا له من فتى جميل! نعم، حفزه! 77 00:12:38,620 --> 00:12:40,540 من يريد الحمار؟! 78 00:12:41,620 --> 00:12:45,500 احصل على Totuzzo، فهو يلتصق صاحب الديك في أي شيء. 79 00:12:47,260 --> 00:12:52,900 الاستماع هنا أنها أقل وخز الخاص بك والفخر. 80 00:12:52,900 --> 00:12:56,980 تقصد أن شخصًا مثله يمكنه الحصول عليه؟ 81 00:13:05,660 --> 00:13:09,180 ها هو ضمان الوفاة بقيمة 500 ليرة. 82 00:13:09,180 --> 00:13:12,820 كل يوم، ما عدا الأحد، الخاص بك منجم الابن للسنوات الثماني القادمة. 83 00:13:12,820 --> 00:13:14,220 انه موثوق! 84 00:13:14,340 --> 00:13:16,340 يبدو مغرورًا بالنسبة لي. 85 00:13:16,340 --> 00:13:19,060 أقترح عليك أن تهتم بيديك... 86 00:13:19,060 --> 00:13:21,980 لأنه ليس حماراً هو حصان ... 87 00:13:21,980 --> 00:13:25,540 والحصان لا يأخذ لسوط شخص غريب. 88 00:13:25,540 --> 00:13:29,460 ريزوتو، إذا هرب، أنت تسدد كل شيء. 89 00:13:29,460 --> 00:13:30,660 لن يركض. 90 00:13:42,580 --> 00:13:47,380 إلى هذا الحد، يمكنك الاحتفاظ بها ملابسك على... 91 00:13:47,380 --> 00:13:52,100 لأن هناك نسيمًا في الخارج، والجو بارد في الداخل. 92 00:13:52,100 --> 00:13:53,380 انها صالحة للعيش. 93 00:13:54,900 --> 00:13:58,980 سوف تنام هنا في هذا الفضاء الجميل.. 94 00:13:58,980 --> 00:14:03,100 على هذه المراتب المريحة. 95 00:14:03,100 --> 00:14:06,420 لكن في الأسفل، تخلع ملابسك بالكامل،... 96 00:14:06,420 --> 00:14:09,140 وإلا سوف تموت من الحرارة. 97 00:14:09,140 --> 00:14:12,020 أشعر به؟ خلع ملابسه يا فتى. استمر! 98 00:14:15,940 --> 00:14:17,020 ملابسي؟ 99 00:14:17,300 --> 00:14:19,460 أنت تنزلهم... 100 00:14:19,660 --> 00:14:22,780 بالسلال، حيث أعمل. 101 00:14:30,980 --> 00:14:34,420 هل تخجل؟ أنا بردان. 102 00:16:02,100 --> 00:16:03,460 هذه هي الحفرة الخاصة بي 103 00:16:05,020 --> 00:16:06,020 الكبريت بلدي. 104 00:16:07,020 --> 00:16:09,420 كل شيء هنا ملكي! 105 00:16:10,180 --> 00:16:11,460 لقد شملت! 106 00:16:13,660 --> 00:16:17,740 عليكم اللوادر أن تحملوا الكبريت... 107 00:16:17,740 --> 00:16:19,660 إلى الهبوط الرئيسي. 108 00:16:19,660 --> 00:16:24,780 كما يعلم والدك، الجميع يسرق القليل من الكبريت. 109 00:16:24,780 --> 00:16:28,380 هذا هو الكبريت لا يوجد اسم مرفق به. 110 00:16:28,380 --> 00:16:31,220 عندما يأتي المشترون، لقد تم أخذه بعيدًا. 111 00:16:31,220 --> 00:16:37,100 لكن عندما رحلوا، واحد منكم يراقب. يفهم؟ 112 00:16:38,100 --> 00:16:38,900 تحميل ما يصل! 113 00:16:43,660 --> 00:16:44,580 انتظر هنا. 114 00:16:48,100 --> 00:16:50,580 هذا يكفي. دعونا نرى! 115 00:16:53,420 --> 00:16:54,420 انها ثقيلة. 116 00:16:55,580 --> 00:16:56,380 اعرضه. 117 00:17:01,980 --> 00:17:03,260 تراه؟! 118 00:17:03,260 --> 00:17:06,540 في غضون أسبوع يجب عليك تحمل 25 كيلو ... 119 00:17:06,540 --> 00:17:08,420 مثل الآخرين 120 00:17:08,420 --> 00:17:10,820 لا بد لي من التعود على ذلك. 121 00:17:11,180 --> 00:17:13,180 يا له من ولد فقير. 122 00:17:13,180 --> 00:17:15,660 أنت محظوظ أنه اليوم الأول. 123 00:17:15,660 --> 00:17:19,300 تعتاد على ذلك قريبا، هل أنا واضح؟ 124 00:17:19,300 --> 00:17:20,060 حركه! 125 00:17:31,900 --> 00:17:33,580 أوقفوا هذا المضرب! 126 00:17:33,580 --> 00:17:38,940 إذا اصطدمت الكرة بمصباح، سوف نشتعل في النيران أيها الأغبياء! 127 00:17:38,940 --> 00:17:41,980 خذها بعيدًا وإلا فلن يتوقفوا أبدًا. 128 00:17:41,980 --> 00:17:45,580 إذا لم يفعلوا ذلك، سأجعلهم يأكلونه! 129 00:17:47,340 --> 00:17:48,940 لقد حصلنا على واحدة جديدة. 130 00:17:50,020 --> 00:17:51,540 واحد أشقر... 131 00:17:51,540 --> 00:17:54,380 مع الحمار قليلا جدا! 132 00:17:54,380 --> 00:17:56,980 هل لديك قضيب كريم الكبريت! 133 00:17:57,020 --> 00:17:59,900 ارفع يدك يا ​​أخي واضح؟! 134 00:17:59,900 --> 00:18:01,220 أخوك؟ 135 00:18:01,460 --> 00:18:04,260 إذا كان مثلك، فنحن جاهزون! 136 00:18:04,260 --> 00:18:08,340 حتى الجدران تعرف عنك وميلينو. 137 00:18:09,980 --> 00:18:13,060 فمك لا يزال تفوح منه رائحة الديك. 138 00:18:23,580 --> 00:18:24,780 اخرج! 139 00:18:28,460 --> 00:18:31,900 ماوريتسيو، أنت الذكر الوحيد الآن. 140 00:18:31,900 --> 00:18:34,980 التقط المرتبة. كن رجلا! 141 00:18:37,660 --> 00:18:38,140 حسنًا؟ 142 00:18:40,180 --> 00:18:41,580 تحركوا ساعدونا! 143 00:20:05,980 --> 00:20:09,780 كنت أعرف. كان الصبي معتادًا على الراحة. 144 00:20:10,020 --> 00:20:12,540 لا يزال يعتقد أنه في المنزل. 145 00:20:12,620 --> 00:20:16,820 اذهب إلى البئر. أحضر سطلاً من الماء. 146 00:20:16,820 --> 00:20:19,500 بارد. بارد جدا. استمر! 147 00:20:58,380 --> 00:21:01,380 عذراً يا سيدي، إذا أيقظناك... 148 00:21:01,460 --> 00:21:02,940 بالصدفة. 149 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 مهلا، توتي! 150 00:21:41,100 --> 00:21:42,700 اللعنة يا كاراماززا! 151 00:21:43,220 --> 00:21:44,500 اذا مات... 152 00:21:45,540 --> 00:21:49,540 يمكننا الحفاظ على الضمان والعودة إلى المنزل! 153 00:21:55,780 --> 00:21:56,580 انتظر! 154 00:21:58,180 --> 00:21:58,980 دخان؟ 155 00:22:00,020 --> 00:22:01,500 لماذا الجدية؟ 156 00:22:14,220 --> 00:22:15,740 أنا منتظر. 157 00:22:16,460 --> 00:22:17,340 لماذا؟ 158 00:22:17,620 --> 00:22:19,100 بالنسبة للكبريت. 159 00:22:19,940 --> 00:22:23,020 ألا يستطيع أحد أن يستريح دقيقة؟ 160 00:22:32,780 --> 00:22:33,900 كافٍ؟ نعم؟ 161 00:22:34,700 --> 00:22:36,020 ابدأ التحميل. 162 00:22:49,500 --> 00:22:51,100 اسمحوا لي أن أشعر. 163 00:22:53,860 --> 00:22:57,940 جيد! في يومين فقط لقد وصلت إلى 25 كيلو. 164 00:22:58,780 --> 00:23:00,380 هيا، تفريغ. 165 00:23:24,060 --> 00:23:24,900 أنا بخير. 166 00:23:26,020 --> 00:23:26,620 مرهق؟ 167 00:23:27,940 --> 00:23:28,740 قليلا. 168 00:23:43,780 --> 00:23:44,980 صباح الخير. 169 00:23:46,900 --> 00:23:49,700 كيف حال الحفرة الخاصة بك في سان مارتينو؟ 170 00:23:49,700 --> 00:23:51,580 نحن نحفر، كما هو الحال دائما. 171 00:23:51,900 --> 00:23:54,700 أي النبيذ الجيد هناك؟ 172 00:23:54,820 --> 00:23:58,020 -سوف آتي معك. -كما يحلو لك. 173 00:24:07,660 --> 00:24:10,460 مهلا، أكلا، أعطني اللوز. 174 00:24:11,060 --> 00:24:13,060 اصمت يا أنت. أعطني! 175 00:24:25,060 --> 00:24:26,980 جيسي، هذا مرير! 176 00:24:41,220 --> 00:24:41,700 انتظر! 177 00:24:44,980 --> 00:24:45,980 دعني أرى. 178 00:24:56,220 --> 00:24:59,820 إذا أمسكت بك، سأسلخك حياً! 179 00:25:15,740 --> 00:25:17,140 ابق هناك. 180 00:25:17,740 --> 00:25:21,140 سوف تدفع ثمن هذا، مضمونة! 181 00:25:30,340 --> 00:25:32,420 أراه؟ إنه لينوزو. 182 00:25:32,420 --> 00:25:35,540 إنه ذاهب إلى هناك، إلى المنتقي... 183 00:25:35,540 --> 00:25:37,140 سيكو مانتاربانو. 184 00:25:37,260 --> 00:25:41,260 إنه يفعل ذلك معه في الكهف القديم. 185 00:25:41,260 --> 00:25:45,500 لكل خطوة، يطرح Ciccu يومين من الضمان... 186 00:25:45,500 --> 00:25:48,100 ويعطيك 4 زيتونات. 187 00:25:52,060 --> 00:25:55,860 دعنا نذهب لمشاهدتهم. استمتع ببعض المرح. 188 00:25:56,820 --> 00:26:01,500 سأقتلك! لقد حذرتك أيها الوغد الصغير 189 00:26:04,260 --> 00:26:06,660 اجعله يتوقف! لماذا؟ 190 00:26:06,660 --> 00:26:08,780 سوف يتعلم في المرة القادمة. 191 00:26:14,500 --> 00:26:18,820 هذا يكفي. أخرجه على الصخور! 192 00:26:18,820 --> 00:26:21,180 من أنت لتعطيني النصيحة؟ 193 00:26:21,180 --> 00:26:23,900 اهتم بشؤونك اللعينة! 194 00:26:41,380 --> 00:26:46,380 هل تعلم يا بينو أخوك أكلا لديه مؤخرة جميلة. 195 00:26:46,380 --> 00:26:48,180 ينبغي أن يكون سعيدا. 196 00:26:49,740 --> 00:26:51,620 إنه مصير عمال المناجم... 197 00:26:51,620 --> 00:26:54,420 لمضاجعة الأولاد خلال الأسبوع... 198 00:26:54,420 --> 00:26:58,220 والزوجات في عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. 199 00:26:58,220 --> 00:27:01,460 في غضون أسبوع سيكون مؤخرته أعيدت تسميتها أيضاً،... 200 00:27:01,460 --> 00:27:03,780 مثل أخيه! 201 00:27:08,260 --> 00:27:09,060 ينظر! 202 00:27:09,060 --> 00:27:11,580 هذا ميلينو. هو يفعل ذلك... 203 00:27:11,580 --> 00:27:15,300 مع أخيك، لكنه حساس. 204 00:27:19,500 --> 00:27:22,420 لديه حمار مثل خنزير! 205 00:27:22,420 --> 00:27:26,300 نعم، مثل زوجتك، ابنتك، وأمك! 206 00:27:26,300 --> 00:27:26,900 تعال الى هنا! 207 00:27:26,900 --> 00:27:27,900 مص هذا! 208 00:29:23,460 --> 00:29:25,980 يرى؟ أنت رجل الآن! 209 00:29:34,540 --> 00:29:36,420 أوه، اسمحوا لي أن أتنفس! 210 00:29:39,740 --> 00:29:41,220 أين سريري؟ 211 00:29:45,660 --> 00:29:46,860 هل أخذته؟ 212 00:29:49,260 --> 00:29:51,140 يا لها من أخت سخيفة. 213 00:30:06,820 --> 00:30:09,300 لذلك أخذت مكان Acla! 214 00:30:10,140 --> 00:30:11,540 كيف حالك؟ 215 00:30:12,020 --> 00:30:12,900 ماذا تعتقد؟ 216 00:30:15,020 --> 00:30:18,540 -هل أنا جيد؟ -جيد جدًا. اشطفني الآن. 217 00:30:28,820 --> 00:30:32,300 الآن. أنا المغسول، ليس الغسالة. 218 00:30:35,540 --> 00:30:38,620 ماوريتسيو، العمل! 219 00:30:46,020 --> 00:30:48,620 مهلا، أنا متعب، أيها الغبي! 220 00:30:50,740 --> 00:30:51,820 وخز غبي! 221 00:31:15,460 --> 00:31:16,260 ماذا تفعل؟ 222 00:31:16,900 --> 00:31:20,180 أركلا، هل أنت رجل فقط؟ عندما يناسبك؟ 223 00:31:44,460 --> 00:31:47,980 اللحم لي. تحصل على البطاطس فقط. 224 00:31:47,980 --> 00:31:50,940 أعطني قطعة بدون السماح لماما رؤيتك. 225 00:31:50,940 --> 00:31:55,140 عندما أعطاك بابا اللحم، أنت لم تشاركه. 226 00:31:55,140 --> 00:31:56,140 لذلك، صعبة! 227 00:31:56,300 --> 00:31:58,020 أكلا، أنت الطين! 228 00:32:01,180 --> 00:32:03,500 لا تكن مغرورًا جدًا الآن. 229 00:32:49,700 --> 00:32:50,900 جياني لوبو! 230 00:32:53,060 --> 00:32:53,940 أنا جاهز. 231 00:33:33,780 --> 00:33:35,100 بابا في الداخل. 232 00:33:35,540 --> 00:33:39,100 مسموح لي بالدخول الآن أنت تهتم بالأطفال. 233 00:33:39,180 --> 00:33:41,860 اهتموا بالأطفال! انا ذاهب! 234 00:33:42,340 --> 00:33:44,020 اصمت أيها الأحمق! 235 00:33:45,860 --> 00:33:47,180 مهلا، الأصدقاء! 236 00:33:47,580 --> 00:33:51,700 لقد حصلنا على عميل آخر. عملي الجديد الصبي! 237 00:34:01,980 --> 00:34:03,860 النبيذ للجميع! 238 00:34:07,340 --> 00:34:09,140 كرسي لابني. 239 00:34:09,660 --> 00:34:12,340 جميل، يا فتى العمل الجديد، أليس كذلك؟ 240 00:34:15,100 --> 00:34:17,100 يعيش صبي عملي! 241 00:34:27,940 --> 00:34:29,060 من التالي؟ 242 00:34:29,660 --> 00:34:30,460 أنا أكون! 243 00:34:31,700 --> 00:34:33,700 لا يمكنه الاحتفاظ بها! 244 00:35:57,780 --> 00:36:00,780 ماذا يدور في ذهنك يا كالوجيرو؟ 245 00:36:00,780 --> 00:36:02,380 فتاته! العاهرة؟ 246 00:36:02,380 --> 00:36:06,620 اقطعها. أخوك لا مثل العاهرات. 247 00:36:06,620 --> 00:36:10,500 يريد الزواج. نعم الملكة! 248 00:36:24,180 --> 00:36:26,580 هذا هو أسبوعك الثاني. 249 00:36:26,580 --> 00:36:30,740 سوف تتناوبون في الليل، حراسة الكبريت النظيف. 250 00:36:30,740 --> 00:36:33,580 إنهم بحاجة إلى الكبريت لصنع القنابل! 251 00:36:33,580 --> 00:36:39,180 الليلة الأولى ستكون مع توتي وجنازيو. فهمتها؟ 252 00:36:42,780 --> 00:36:45,580 -إلى أين أنت ذاهب؟ -ريزوتو... 253 00:36:45,580 --> 00:36:50,780 عائلة ريزوتو...؟ هل الرسالة من أمريكا؟ 254 00:36:50,780 --> 00:36:54,180 -أستراليا. -آه، من ابنتهم 255 00:37:13,980 --> 00:37:15,660 أين النار؟ 256 00:37:16,860 --> 00:37:18,580 حسنًا؟ ما هذا؟ 257 00:37:18,580 --> 00:37:21,020 رساله بناتي من أستراليا. 258 00:37:21,020 --> 00:37:25,620 أيتها الأم المباركة من صبر الله اللامتناهي! 259 00:37:28,540 --> 00:37:30,740 على الطاولة هناك. 260 00:37:30,740 --> 00:37:33,620 ضع أطفالك في مدرستنا الداخلية 261 00:37:33,620 --> 00:37:37,340 لا أحد منكم يستطيع القراءة، ولا حتى القطة. 262 00:37:37,340 --> 00:37:39,940 حتى القطط تعرف كيف تقرأ؟ 263 00:37:39,940 --> 00:37:43,060 انظر كم أنت جاهل! تريد... 264 00:37:43,060 --> 00:37:45,060 أن تكون غبيًا آخر؟ 265 00:37:45,100 --> 00:37:46,780 لقد فات الوقت. 266 00:38:11,500 --> 00:38:13,380 أعزائي أولياء الأمور... 267 00:38:13,380 --> 00:38:15,500 الرب باركني... 268 00:38:15,500 --> 00:38:18,580 مع ولادة طفل آخر. 269 00:38:18,580 --> 00:38:20,380 ولدت فتاة،... 270 00:38:20,620 --> 00:38:23,020 وهكذا اتصلنا بها.. 271 00:38:23,380 --> 00:38:26,500 جيوفانا، مثل أمي المحبة. 272 00:38:26,500 --> 00:38:30,780 كل شيء سار على ما يرام. هناك في المستشفى... 273 00:38:30,780 --> 00:38:34,180 في المشفى...في المستشفى. 274 00:38:34,180 --> 00:38:35,700 إنها الطريقة التي تكتب بها،... 275 00:38:35,940 --> 00:38:38,820 إذا كانت هي التي كتبت هذا. 276 00:38:39,020 --> 00:38:40,740 خلال اسبوع... 277 00:38:40,740 --> 00:38:43,420 بمجرد أن يكونوا جاهزين... 278 00:38:43,420 --> 00:38:45,820 سوف نرسل لك صورا لها. 279 00:38:45,820 --> 00:38:49,340 لأنها جميلة، وكبيرة الحجم.. 280 00:38:49,500 --> 00:38:51,580 و لديه شعر كثير... 281 00:38:51,580 --> 00:38:55,740 ويبدو أمي الحبيبة،... 282 00:38:55,740 --> 00:38:57,980 جدتها العزيزة 283 00:38:57,980 --> 00:38:59,380 أفتقدكم جميعا... 284 00:38:59,740 --> 00:39:01,540 ليلا ونهارا. 285 00:39:01,540 --> 00:39:05,980 أرسل لك هذا المال وأنا آمل ألا تشعر بالإهانة. 286 00:39:05,980 --> 00:39:08,260 نسمع... 287 00:39:09,060 --> 00:39:11,460 "نحن هنا"، كانت تقصد،... 288 00:39:11,460 --> 00:39:14,900 في وضع جيد ، وأفتقدك دائما.. 289 00:39:14,900 --> 00:39:16,620 وأحبك. 290 00:39:16,620 --> 00:39:19,340 أنا أبكي وأنا أكتب هذه الرسالة. 291 00:39:20,980 --> 00:39:22,700 القبلات والمزيد من القبلات. 292 00:39:22,700 --> 00:39:24,940 دومينيكا الحبيبة... 293 00:39:24,940 --> 00:39:27,420 الذي يفكر فيك دائما. 294 00:39:31,860 --> 00:39:36,260 ها هو المال. ويمكن تحويله إلى ليرات 295 00:39:36,260 --> 00:39:38,500 زوجي سوف يفعل ذلك. 296 00:39:38,500 --> 00:39:40,900 انه دائما في المنجم! 297 00:39:41,300 --> 00:39:43,620 ليُحمد الرب. 298 00:39:44,860 --> 00:39:49,580 سأكون هناك غدا لجمع الأطفال. 299 00:39:53,580 --> 00:39:55,460 أنتم أبناء الكلبات. 300 00:39:55,500 --> 00:39:59,220 أنت مجرد هراء، مثل آبائكم! 301 00:40:05,460 --> 00:40:08,860 لقد استراحنا بضع دقائق فقط. 302 00:40:08,900 --> 00:40:10,700 النزول، وإلا! 303 00:40:10,700 --> 00:40:13,420 لقد كانت أقل من دقيقة. 304 00:40:13,420 --> 00:40:15,420 كان ظهره يؤلمه. 305 00:40:15,420 --> 00:40:19,900 ظهره، هاه؟ سوف تؤذي مؤخرتك في دقيقة واحدة! 306 00:40:19,900 --> 00:40:23,180 إهدأ! ساعدني الله، سأقتلك! 307 00:40:23,180 --> 00:40:25,180 أشفق عليك، أتوسل إليك. 308 00:40:55,300 --> 00:40:57,700 سأقتلك في المرة القادمة! 309 00:41:06,300 --> 00:41:09,580 ماذا بك؟ يجيبني؟ 310 00:41:09,580 --> 00:41:12,380 سيدي، لا يجوز لك أن تلمسني! 311 00:41:12,380 --> 00:41:15,700 إذا أمسكت بك واقفا... 312 00:41:15,700 --> 00:41:19,580 سوف يتم لمسك جيدًا. يتحرك! 313 00:41:44,140 --> 00:41:45,820 ما هذا؟ 314 00:41:48,380 --> 00:41:50,900 -هل تريد كسب أربع زيتونات؟ -لا. 315 00:41:58,140 --> 00:42:00,740 خمس زيتونات وسردين؟ -لا. 316 00:42:06,300 --> 00:42:09,300 يستمرون في سرقة الكبريت. 317 00:42:09,300 --> 00:42:10,220 من يفعل؟ 318 00:42:10,220 --> 00:42:13,540 بعض عمال العمل ورؤسائهم. 319 00:42:13,540 --> 00:42:14,940 و كارامازا ؟ 320 00:42:14,980 --> 00:42:17,980 لم يطلب مني قط سرقة أي شيء. 321 00:42:17,980 --> 00:42:22,060 هل هناك من يسرق منك؟ نعم. غطت فى النوم. 322 00:42:22,060 --> 00:42:25,220 ماذا حدث عندما اكتشف كارامازا؟ 323 00:42:25,220 --> 00:42:28,580 لقد ضربني، وقياسه أسفل بعض المال الضمان. 324 00:42:28,580 --> 00:42:30,300 ثم والدي... 325 00:42:30,300 --> 00:42:31,740 بدأوا بضربي أيضًا. 326 00:42:31,740 --> 00:42:33,940 متى ينتهي الضمان الخاص بك؟ 327 00:42:33,940 --> 00:42:35,460 7 سنوات أخرى. 328 00:42:36,060 --> 00:42:38,180 منجم يمتد 8 سنوات. 329 00:42:38,580 --> 00:42:39,780 حتى عمر 19. 330 00:42:40,500 --> 00:42:43,220 يجب أن أبقى مع كارامازا. 331 00:42:43,220 --> 00:42:45,980 ثم... سأذهب إلى أستراليا. 332 00:42:45,980 --> 00:42:47,940 نعم وإلى القمر! 333 00:42:47,940 --> 00:42:51,580 أنا لا أنفق حياتي كلها في المناجم 334 00:42:51,580 --> 00:42:52,180 أبداً! 335 00:42:52,180 --> 00:42:56,300 -تحدث، تحدث. -أستراليا حصلت على كل شيء! 336 00:42:56,300 --> 00:42:57,380 البحر،... 337 00:42:57,380 --> 00:43:01,780 المراحيض داخل المنازل. كتبت لنا أختي. 338 00:43:01,780 --> 00:43:03,100 كل هذا صحيح. 339 00:43:03,620 --> 00:43:04,900 هل يمكنك السباحة؟ 340 00:43:05,820 --> 00:43:07,420 إذن ما الجيد... 341 00:43:07,580 --> 00:43:08,660 هو البحر؟ 342 00:43:08,820 --> 00:43:10,900 أن يبصق في وجهك! 343 00:43:13,140 --> 00:43:14,740 خذني معك. 344 00:43:14,900 --> 00:43:16,100 إلى القمر؟ 345 00:43:16,620 --> 00:43:19,420 إلى أستراليا. خذني معك. 346 00:43:19,420 --> 00:43:21,700 سأعطيك الزيتون الخاص بي. 347 00:43:22,020 --> 00:43:24,300 من يحتاج زيتونك؟! 348 00:43:24,980 --> 00:43:26,300 خذني معك. 349 00:43:26,620 --> 00:43:29,420 حسنًا، لكن توقف عن التذمر! 350 00:43:31,460 --> 00:43:32,860 والدتي أيضا؟ 351 00:43:32,860 --> 00:43:36,260 يجب أن أتزوج فتاة أسترالية. 352 00:43:36,260 --> 00:43:36,860 أنا أيضاً. 353 00:43:37,620 --> 00:43:40,500 من يتزوجك؟ أنت أحول! 354 00:43:40,500 --> 00:43:43,180 لكنني معلق مثل الحصان. 355 00:43:43,180 --> 00:43:45,500 أوه حقًا؟ دعونا نلقي نظرة. 356 00:43:54,540 --> 00:43:57,460 يبدو وكأنه فأر صغير بالنسبة لي. 357 00:43:59,380 --> 00:44:01,580 والدتك عاهرة! 358 00:44:18,060 --> 00:44:19,060 هذا كل شيء! 359 00:44:19,300 --> 00:44:21,820 كنت لا تزال خجولة 16 صينية. 360 00:44:23,140 --> 00:44:23,940 14. 361 00:44:24,900 --> 00:44:26,700 16. دعنا نذهب! 362 00:44:32,580 --> 00:44:33,580 اذهب إلى العمل. 363 00:44:36,140 --> 00:44:37,260 أرك لاحقًا. 364 00:45:05,620 --> 00:45:07,900 لا، لا مدرسة داخلية! 365 00:45:08,900 --> 00:45:10,980 سيكون لديك متعة هناك. 366 00:45:11,260 --> 00:45:14,580 هل هم مستعدون؟ قال زوجي لا. 367 00:45:14,580 --> 00:45:16,660 هل يريدهم أميين؟ 368 00:45:16,660 --> 00:45:19,860 يجب أن يبقى الأطفال مع والديهم. 369 00:45:19,860 --> 00:45:22,740 سوف يجعلونهم يدرسون ويأكلون ويشربون! 370 00:45:22,740 --> 00:45:25,740 حتى الأطفال الأغنياء يتركون عائلاتهم... 371 00:45:25,740 --> 00:45:27,340 واذهب إلى هناك. 372 00:45:27,340 --> 00:45:29,220 ثم خذ الأطفال الأغنياء. 373 00:45:29,220 --> 00:45:32,100 جيدة بالنسبة لك! سيكون لك الشرف... 374 00:45:32,100 --> 00:45:35,580 لتربية الأطفال الذين لا أستطيع حتى كتابة أسمائهم 375 00:45:35,580 --> 00:45:36,860 مثل الحيوانات! 376 00:45:37,300 --> 00:45:39,180 أستطيع أن أكتب اسمي. 377 00:45:39,420 --> 00:45:41,420 لا تتحدث هراء! 378 00:45:42,100 --> 00:45:44,300 احصل على هؤلاء الاطفال... 379 00:45:44,300 --> 00:45:45,500 إنهم جاهزون. 380 00:45:45,500 --> 00:45:46,700 أستطيع أن أكتب! 381 00:45:49,380 --> 00:45:52,780 سوف تسمح لك الراهبات بلعب كرة القدم. 382 00:45:52,780 --> 00:45:54,060 ستأكل... 383 00:45:54,060 --> 00:45:56,660 المعكرونة والدجاج. 384 00:45:56,660 --> 00:45:59,060 هيا يا أطفال! 385 00:46:25,260 --> 00:46:28,740 فتى جيد، سأدخل معك. 386 00:46:37,460 --> 00:46:40,940 دعنا نذهب. عجل! 387 00:46:40,940 --> 00:46:42,140 سيكون الأمر ممتعًا. 388 00:46:42,660 --> 00:46:47,860 ستكون في المنزل في يوم كل الأرواح وعيد الميلاد. 389 00:49:04,420 --> 00:49:06,700 لقد سرقوا الكبريت. 390 00:49:08,180 --> 00:49:08,660 ماذا؟ 391 00:49:09,700 --> 00:49:11,900 لقد سرقوا كل شيء! 392 00:49:39,620 --> 00:49:43,620 اتركه! سأقتله، سأقتله. 393 00:49:43,620 --> 00:49:46,100 أكلا، سأقتلك! 394 00:49:54,780 --> 00:49:56,660 هل رأيت أكلا؟ 395 00:50:01,020 --> 00:50:02,340 -أين أكلا؟ -لا أعرف. 396 00:50:08,260 --> 00:50:12,340 أين أخيك؟ أين يجب أن يكون؟ 397 00:50:12,860 --> 00:50:14,300 سأقتله! 398 00:50:24,340 --> 00:50:25,620 أين أكلا؟ 399 00:50:37,420 --> 00:50:40,820 -ماذا تفعل هنا؟ -لن أعود... 400 00:50:41,140 --> 00:50:45,060 ماما، أكلا لن يعود الى المنجم! 401 00:50:45,060 --> 00:50:47,140 هل تريدنا أن نجوع؟ 402 00:50:47,140 --> 00:50:49,660 سأعمل، ولكن في أستراليا. 403 00:50:49,660 --> 00:50:52,660 أنت مجنون. لقد دفع ضمان وفاتك. 404 00:50:52,660 --> 00:50:57,380 وبهذا يكون له المزيد من المطالبة لك من والدتك. 405 00:50:57,380 --> 00:50:58,980 سوف تكون آسف! 406 00:50:58,980 --> 00:51:02,260 الموت أفضل من العودة إلى هناك. 407 00:51:02,260 --> 00:51:04,860 اللعنة عليك! يا له من عار! 408 00:51:17,540 --> 00:51:21,260 لن أعود يا بابا. أنا لست كذلك. 409 00:51:21,260 --> 00:51:22,140 اللعنة عليك! 410 00:52:19,020 --> 00:52:21,540 هل سئمت بالفعل من التحميل؟ 411 00:52:23,820 --> 00:52:25,820 لا، ولكن من التعرض للضرب؟ 412 00:52:25,820 --> 00:52:29,220 الحمار يتعلم فقط عندما تضربه. 413 00:52:29,220 --> 00:52:30,620 أليس كذلك؟ 414 00:52:31,340 --> 00:52:34,060 -أليس كذلك؟ -لا أعرف. 415 00:52:34,060 --> 00:52:35,540 أليس كذلك؟! 416 00:53:01,100 --> 00:53:04,180 قلت أن أعود. استمر! يتحرك! 417 00:53:05,740 --> 00:53:10,620 ألا يفهمون، أن البارون قادم؟ 418 00:53:10,620 --> 00:53:11,940 يذهب! ارجع! 419 00:54:59,140 --> 00:55:00,660 إنهم قادمون! 420 00:55:03,660 --> 00:55:06,380 هذا يكفي! ادخل إلى مكانك. 421 00:55:35,340 --> 00:55:36,540 البارونة،... 422 00:55:42,980 --> 00:55:44,380 البارون يا سيدي 423 00:55:45,460 --> 00:55:48,060 تصفيق لباروننا! 424 00:55:52,420 --> 00:55:55,580 حتى الموسيقى هذه المرة! لطيف جدًا! 425 00:55:55,660 --> 00:55:58,460 لقد استلمت حسابات شهر يونيو. 426 00:55:58,460 --> 00:56:00,780 منجم فلورستيلا العزيز لدينا... 427 00:56:00,780 --> 00:56:02,540 مزدهرة دائما! 428 00:56:02,540 --> 00:56:05,020 قبل الذهاب إلى المدرسة الداخلية... 429 00:56:05,020 --> 00:56:08,300 أردت أن يزور ابني المنجم. 430 00:56:08,300 --> 00:56:11,860 يجب ألا ينسى جذوره وأرضه. 431 00:56:11,860 --> 00:56:14,540 -بارونيت؟ -لا، شكرا لك 432 00:56:20,260 --> 00:56:25,060 هذه أرضك. الكبريت هو أرضك أيضا. 433 00:56:25,060 --> 00:56:27,740 بابا، لا أستطيع أن أرى أي شيء! 434 00:56:28,580 --> 00:56:30,780 إنه ابن البارون... 435 00:56:30,780 --> 00:56:33,900 ورغم ذلك وضعوه في مدرسة داخلية/ 436 00:56:33,900 --> 00:56:39,020 يجب أن تكون جميلة. مصنوعة من الرخام. مع المراحيض في الداخل. 437 00:56:39,020 --> 00:56:39,700 داخل! 438 00:56:46,940 --> 00:56:50,660 سألت أكلا إذا أراد بعض الزيتون. 439 00:56:50,660 --> 00:56:53,060 ماذا قال؟ دائما لا. 440 00:56:53,060 --> 00:56:55,260 إنه ليس مثل أخيه. 441 00:56:55,260 --> 00:56:58,860 إنه طفل. كراته لا تزال أصلع. 442 00:56:58,860 --> 00:57:00,140 ربما لا؟ 443 00:57:00,180 --> 00:57:03,580 يرتدي دائما ملابسه. 444 00:57:03,580 --> 00:57:06,260 هناك القليل لتغطيته. 445 00:57:06,260 --> 00:57:07,820 انه يحتاج الى الاقناع. 446 00:57:07,820 --> 00:57:11,820 لا تقلقي يا أكلا سوف نجد لك بعض العانة 447 00:57:11,820 --> 00:57:14,060 ...وجعلك رجلاً! 448 00:57:14,060 --> 00:57:15,460 نعم خذ... 449 00:57:15,580 --> 00:57:19,980 -قماشك. -اترك أخي وشأنه، هل تسمعني؟! 450 00:57:20,420 --> 00:57:23,620 إعارة عدد قليل من العانة لأخيك. 451 00:57:23,700 --> 00:57:26,300 لقد أعطاهم جميعًا لميلينو. 452 00:57:50,260 --> 00:57:53,260 العانة الطازجة من الديك الجاف! 453 00:57:57,580 --> 00:57:58,660 شعر العانة الطازج! 454 00:58:00,460 --> 00:58:04,860 توقف عن العبث أيها الغبي. لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟ 455 00:58:04,860 --> 00:58:06,540 أنت بين الأصدقاء. 456 00:58:06,540 --> 00:58:10,100 لا يمكننا المساعدة في العيش مثل الكلاب هنا. 457 00:58:10,100 --> 00:58:12,180 يضحك! استمتع بنفسك. 458 00:58:14,700 --> 00:58:15,420 يضحك!! 459 00:59:26,500 --> 00:59:29,100 أقول تبا للقديس ستيفن! 460 00:59:29,100 --> 00:59:32,140 القديسون فقط تعال من أجل المال. 461 00:59:32,140 --> 00:59:36,860 القديسون معك دائمًا، لكنك ترفضهم. 462 00:59:36,860 --> 00:59:38,340 خطبة أخرى؟ 463 00:59:38,340 --> 00:59:41,420 ألا يرى القديسون كيف نعيش؟ 464 00:59:41,420 --> 00:59:44,380 هل يأكل البارون؟ ويشرب كما يشاء.. 465 00:59:44,380 --> 00:59:46,780 لأن القديسين قالوا ذلك؟ 466 00:59:46,780 --> 00:59:49,740 لقد خلقت حراً يمكنك حتى الخطيئة. 467 00:59:49,740 --> 00:59:53,300 ولكن أنتم عمال المناجم سباق من الخنازير والأغبياء. 468 00:59:53,300 --> 00:59:54,820 عبيد الشهوة! 469 00:59:55,260 --> 00:59:56,460 ما الشهوة؟ 470 00:59:56,460 --> 01:00:00,260 إنه الله الذي لنا يتلاعبون ببعضهم البعض... 471 01:00:00,260 --> 01:00:03,220 خلال الأسبوع، وزوجاتنا في عطلات نهاية الأسبوع. 472 01:00:03,220 --> 01:00:04,420 هذه شهوة! 473 01:00:05,340 --> 01:00:06,460 أيها الحيوان! 474 01:00:06,460 --> 01:00:08,820 حسنًا، ما هي الشهوة يا أبي؟ 475 01:00:08,820 --> 01:00:13,260 لقد دمر الله سدوم، دون ترك أي ناجين. 476 01:00:13,260 --> 01:00:15,260 إذن ما هذا بالنسبة لنا؟ 477 01:00:15,260 --> 01:00:18,380 الجنس بين الرجال هي خطيئة مميتة.. 478 01:00:18,540 --> 01:00:20,740 من أسوأ الأنواع ! 479 01:00:21,060 --> 01:00:23,740 لذلك في يوم القديس ستيفن... 480 01:00:23,740 --> 01:00:26,820 هل تضغط على عمال المناجم؟ 481 01:00:26,820 --> 01:00:29,620 إنها خطوة نحو المغفرة. 482 01:00:29,620 --> 01:00:31,060 سأتبرع... 483 01:00:31,060 --> 01:00:34,980 فقط لأنني مخلص إلى القديس استفانوس. 484 01:00:38,860 --> 01:00:40,860 إنه موضع ترحيب دائمًا! 485 01:00:40,860 --> 01:00:43,580 الله خلقك ليس فقط عمال مناجم الكبريت ... 486 01:00:43,580 --> 01:00:45,980 .. ولكن أيضا جاهل. 487 01:00:47,660 --> 01:00:50,660 أين أكلا؟ في الداخل، على الأرجح. 488 01:00:50,660 --> 01:00:51,660 ينظر! 489 01:00:51,700 --> 01:00:55,580 بابا قال واحدة لك وواحد لـ Acla. 490 01:02:38,620 --> 01:02:39,700 ريزوتو. 491 01:02:40,420 --> 01:02:42,740 هرب أكلا. لقد ذهب. 492 01:02:44,460 --> 01:02:45,860 سأقتله! 493 01:02:45,940 --> 01:02:48,340 كنت أعلم أنه كان مغرورًا جدًا! 494 01:02:48,620 --> 01:02:50,220 سأقتله! 495 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 أين تقع أكلا؟ 496 01:02:57,180 --> 01:03:00,460 لا أعرف. أين يمكن أن يكون؟ 497 01:03:00,460 --> 01:03:01,980 لقد اختفى. 498 01:03:02,380 --> 01:03:03,300 اهرب؟ 499 01:03:10,300 --> 01:03:13,180 وهذا في عيد القديس ستيفن! 500 01:03:40,020 --> 01:03:40,820 بابا. 501 01:03:44,860 --> 01:03:46,260 -هل وجدته؟ -لا 502 01:03:54,500 --> 01:03:56,100 أين البحر؟ 503 01:03:56,220 --> 01:03:57,220 من يعرف؟ 504 01:03:57,660 --> 01:03:58,940 لم أر ذلك؟ 505 01:04:02,860 --> 01:04:06,340 -هل يمكنني لمسهم؟ -سوف يهربون. 506 01:04:48,020 --> 01:04:50,100 كشكش! جوائز كبيرة! 507 01:04:50,340 --> 01:04:51,740 كشكش! 508 01:04:58,340 --> 01:05:02,420 تعال وانظر من ذاهب للفوز بالمال! 509 01:05:03,820 --> 01:05:06,020 -تذكرة من فضلك! -عشرة سنتيم. 510 01:05:18,940 --> 01:05:22,140 -ماذا لو خسرت؟ -سأفوز! 511 01:05:26,540 --> 01:05:28,420 من سيفوز بالخنزير؟ 512 01:05:31,740 --> 01:05:34,140 الجائزة الأولى - عشرة ليرات! 513 01:05:35,500 --> 01:05:38,780 ستختار الآنسة فورتشن رقمًا. 514 01:05:38,940 --> 01:05:40,340 ابدأ بالصلاة! 515 01:05:45,500 --> 01:05:47,300 انتباه. 516 01:05:49,340 --> 01:05:49,660 واحد،... 517 01:05:50,500 --> 01:05:52,420 خمسة وسبعة! 518 01:05:56,180 --> 01:06:00,380 سأفوز بالجائزة الثانية أو الثالث. 519 01:06:00,380 --> 01:06:03,900 دعونا نتحقق من الرقم: الجائزة الأولى... 520 01:06:03,900 --> 01:06:06,500 عشر ليرات والخنزير الصغير! 521 01:06:14,020 --> 01:06:15,820 الجائزة الثانية! 522 01:06:19,300 --> 01:06:22,100 دعونا نأخذ الذروة قليلا. 523 01:06:22,580 --> 01:06:23,780 رقمين! 524 01:06:24,420 --> 01:06:26,420 سبعة وسبعة! 525 01:06:26,420 --> 01:06:31,340 سبعة وسبعون، الجائزة الثانية لهذه السيدة الجميلة. 526 01:06:31,340 --> 01:06:35,340 هل فزنا؟ 527 01:06:33,060 --> 01:06:36,860 اسكت! كل ما تفعله هو جلب الحظ السيئ! 528 01:06:48,380 --> 01:06:50,780 -هل البحر بعيد؟ -بعيد جداً! 529 01:06:50,780 --> 01:06:52,980 -إلى أي مدى؟ -زوجين... 530 01:06:53,140 --> 01:06:53,940 من الأحذية. 531 01:06:54,580 --> 01:06:58,300 هل رأيت البحر؟ نعم خلال الحرب. 532 01:06:58,340 --> 01:07:00,940 -كيف يبدو الأمر؟ -كبيرة وجميلة. 533 01:07:00,940 --> 01:07:05,020 أكبر مني؟ أوه، عدة مرات أكبر. 534 01:07:05,020 --> 01:07:07,220 هل يذهب إلى أستراليا؟ 535 01:07:07,220 --> 01:07:09,300 البحر يصل إلى كل مكان. 536 01:07:09,300 --> 01:07:10,900 -أي طريق هو؟ -من هنا. 537 01:07:20,020 --> 01:07:22,140 بابا. إنه ليس في أي مكان. 538 01:07:22,780 --> 01:07:26,500 ابحث، ابحث! واحدة فقط يا حبيبتي 539 01:07:26,820 --> 01:07:29,300 فتاة جيدة! دعونا نرى الآن. 540 01:07:30,940 --> 01:07:33,540 لدينا ثلاثة أرقام! 541 01:07:34,540 --> 01:07:34,860 واحد... 542 01:07:36,180 --> 01:07:37,980 تسعة وخمسة! 543 01:07:42,860 --> 01:07:47,980 يا اصدقاء لقد انتهت المهزلة لكن العيد يستمر. 544 01:08:08,500 --> 01:08:09,780 هل عاد؟ 545 01:08:19,060 --> 01:08:22,540 عندما كنت في الرابعة من عمري، توفي والدي... 546 01:08:22,540 --> 01:08:24,460 في انفجار لغم. 547 01:08:24,740 --> 01:08:27,340 أصبحت صبيًا عاملاً في السابعة. 548 01:08:27,340 --> 01:08:28,860 منذ ذلك الحين... 549 01:08:28,860 --> 01:08:32,900 أتبرع بـ 10 ليرات من أجل هؤلاء الألعاب النارية في ذاكرته. 550 01:08:32,900 --> 01:08:35,740 أعطيت 7 ليرات. قد تصل الألعاب النارية... 551 01:08:35,740 --> 01:08:38,060 حبيبي جيوفاني في الجنة . 552 01:08:38,060 --> 01:08:40,820 في كل عيد أيها القديس استفانوس، أصلي... 553 01:08:40,820 --> 01:08:42,900 لكي أتمكن من الانضمام إليه. 554 01:08:42,900 --> 01:08:45,980 أعطيت 5 ليرات ل أخي الفقير ستيفن... 555 01:08:45,980 --> 01:08:48,180 على اسم القديس... 556 01:08:48,180 --> 01:08:51,060 ومن يحميه في الجنة . و5 ليرات.. 557 01:08:51,060 --> 01:08:54,300 بالنسبة لأختي سيرافينا من أرسل المال... 558 01:08:54,300 --> 01:08:55,500 من أمريكا. 559 01:09:45,740 --> 01:09:47,940 متى رأيته آخر مرة؟ 560 01:09:47,940 --> 01:09:49,220 ليلة الثلاثاء. 561 01:09:50,180 --> 01:09:53,100 صباح الاربعاء كان قد رحل. 562 01:09:53,100 --> 01:09:55,100 لماذا هرب؟ 563 01:09:55,660 --> 01:09:56,980 هل ضربته؟ 564 01:09:57,700 --> 01:09:58,780 ضابط،... 565 01:09:59,900 --> 01:10:02,300 مع كل الاحترام،... 566 01:10:02,540 --> 01:10:07,740 أنتم الشماليون لا تفهمون كيف تعمل الأشياء هنا. 567 01:10:07,740 --> 01:10:09,740 لقد دفعت ضمان الوفاة. 568 01:10:09,740 --> 01:10:14,300 وهذا يعطيني الحق عمله. اسأل والده. 569 01:10:14,300 --> 01:10:17,380 هذا صحيح. تلقيت أموال الضمان،... 570 01:10:17,380 --> 01:10:19,380 الذي يعطيه حقوقه... 571 01:10:19,380 --> 01:10:22,820 على ابني أكلا، من الاثنين إلى السبت. 572 01:10:22,820 --> 01:10:23,940 كل الحقوق! 573 01:10:24,340 --> 01:10:26,060 هل يختبئ؟ 574 01:10:26,060 --> 01:10:29,420 يمكنه الاختباء فقط في الريف! 575 01:10:29,420 --> 01:10:32,940 في أي مكان آخر؟ انه لا يعرف أحدا. 576 01:10:35,260 --> 01:10:36,660 سأقتله! 577 01:11:13,900 --> 01:11:14,980 السيدة،... 578 01:11:15,180 --> 01:11:18,300 هل رأيت فتى صغير أشقر؟ 579 01:11:18,300 --> 01:11:20,300 لم أرى شيئا! 580 01:11:34,180 --> 01:11:35,780 هل هذا هو البحر؟ 581 01:11:35,780 --> 01:11:36,660 اي بحر؟ 582 01:11:38,060 --> 01:11:40,260 الذي يذهب إلى أستراليا. 583 01:11:40,660 --> 01:11:41,660 هل أنت مجنون؟ 584 01:13:03,500 --> 01:13:06,780 استمع، إذا لم تعد أكلا... 585 01:13:06,780 --> 01:13:10,420 أنا آخذ ماوريتسيو، مضيفا سنة من وقت الضمان. 586 01:13:10,420 --> 01:13:13,660 فإذا عاد، سأضربه بلا معنى.. 587 01:13:13,660 --> 01:13:16,340 -وإضافة 6 أشهر. -لا تقلق. 588 01:13:16,340 --> 01:13:19,300 فساعدني يا الله. سأكسره إلى قسمين. 589 01:13:19,300 --> 01:13:23,900 متفق. إما أكلا، أو ابنك ماوريتسيو. 590 01:17:51,620 --> 01:17:54,300 أيها الوغد! سأقتلك! 591 01:17:56,580 --> 01:17:59,460 اصمت، لا يجب أن يسمعوك! 592 01:18:00,140 --> 01:18:04,060 لن أعود! لن أعود! 593 01:18:41,900 --> 01:18:45,260 هذا يكفي، أنت تقتله! 594 01:18:45,260 --> 01:18:45,980 كافٍ! 595 01:18:46,300 --> 01:18:48,900 وأنا لا أريد أن أذهب أيضاً! 596 01:18:49,580 --> 01:18:52,180 لن أذهب إلى المناجم! 597 01:18:55,780 --> 01:18:58,980 لن أذهب، لن أذهب. 598 01:19:43,900 --> 01:19:44,780 مهلا يا كلب! 599 01:19:58,100 --> 01:20:02,100 أكلا، إذا كنت تريد، سأذهب في مكانك. 600 01:20:21,580 --> 01:20:24,300 -أين كنت؟ -لقد ضاع 601 01:20:24,940 --> 01:20:26,460 لن يفعل ذلك مرة أخرى؟ 602 01:20:27,380 --> 01:20:28,500 أبدا مرة أخرى. 603 01:20:33,620 --> 01:20:38,020 ماذا حدث لوجهك؟ ركضت إلى الباب؟ 604 01:20:38,900 --> 01:20:40,100 في الحائط. 605 01:20:44,180 --> 01:20:47,780 اضحك يا غبي. الحياة جميلة! 606 01:20:48,180 --> 01:20:49,380 دعنا نذهب.